译文
写信来求诗要我(wo)亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波(bo)旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起(qi),一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
异:对······感到诧异。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
③幄:帐。