译文
好似春(chun)天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故(gu)乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到(dao)坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
魂魄归来吧!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
4、长:茂盛。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
走傍:走近。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
效,取得成效。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”