译文
信使不曾捎来远方行人的(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
时间于不知不觉(jue)中过去,回头一看已是满天烟云。
(孟子)说:“是因为肥美(mei)甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这(zhe)些)您的大臣们都能充分(fen)地提供给大王,难(nan)道大王真是为了这些吗?”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
看看凤凰飞翔在天。
早知潮水的涨落这么守信,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
12 止:留住
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。