译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想到远方去又(you)无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
都与尘土黄沙伴随到老。
启代伯(bo)益作了国君,终究还(huan)是遇(yu)(yu)上灾祸。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
能,才能,本事。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。