译文
八月十五日孙(sun)巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二(er)人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽(jin)情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
在高楼上眺望而伤感(gan),苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
皇灵:神灵。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
梅英:梅花。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。