译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我们什么时候才能(neng)同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发(fa)忠烈。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)(luo)泪。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
15、夙:从前。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
332、干进:求进。
(41)祗: 恭敬
14.出人:超出于众人之上。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。