译文
我们兄弟四人加上(shang)三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
水边沙地树少人稀,
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到(dao)了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑿婵娟:美好貌。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
3、挈:提。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。