译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾(qing)听有没有车子到来的声音;
肌肉丰满(man)骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
诚恳而来是为寻找通向(xiang)世(shi)外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农(nong)时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游(you)耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑽日月:太阳和月亮
⑶火云:炽热的赤色云。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑩如许恨:像上面的许多恨。