译文
孟子(zi)说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪(na)个更快乐?”
万事如(ru)意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
己巳年三月写此文。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十(shi)日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
然后散向人间,弄得满天花飞。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回(hui)忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登(deng)上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落(luo)的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴(wu)宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
斟酌:考虑,权衡。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。