译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
漂泊江湖偶尔相(xiang)逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭(ting)湖水波连波。
想到(dao)远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
王少(shao)府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。