译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生(sheng)忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我还存有过去的乐管,乐曲凄(qi)怨(yuan)惊动了四邻。
森冷翠绿的磷火,殷(yin)勤相随,闪着光彩。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
世(shi)(shi)上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原(yuan)有千户人家而今只有百家尚存。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
⑴惜春:爱怜春色。
优劣:才能高的和才能低的。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
尽出:全是。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
不度:不合法度。
(60)先予以去——比我先离开人世。
举:全,所有的。