译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲(bei)辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿(hao)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托(tuo)个良媒说亲更感到悲伤。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭(qiao)景凋零。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑺重:一作“群”。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。