译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草(cao)相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双(shuang)环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消(xiao)气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日(ri)一样吗?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水(shui),波光好像鼋鼍在浮游。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。