译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像(xiang)有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
闲时观看石镜使心神清净,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色(se)昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
⑴万汇:万物。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
52、定鼎:定都。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
性行:性情品德。
(2)恒:经常