译文
其一
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
编(bian)(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋(jin)国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
两处美好的春光,在同一天消尽;此(ci)时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
5:既:已经。
285、故宇:故国。
①乡国:指家乡。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
升:登上。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。