译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
戊申这一天是月底,五更的(de)(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂(za),都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
从事(shi)产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓(bin)黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
俄:一会儿,不久
146、废:止。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。