译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花(hua)飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵(gui)人(ren)(ren)们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
看到游玩的女孩在玩弄(nong)明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里(li)之外,为国立功了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
尾声:
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
藉: 坐卧其上。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑵将:出征。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。