译文
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下(xia)响起捣衣声声。
我要早服仙丹去(qu)掉尘世情,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
(二)
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
①口占:随口吟出,不打草稿。