译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
头发遮宽额,两耳似白玉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
书是上古文字写的,读起来很费解。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
没有伯乐相(xiang)马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
不解风情的东风吹来,轻(qing)拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
逆着流水去找她,道路险阻又太(tai)长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月(yue)。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
24.生憎:最恨。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
43.益:增加,动词。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
204. 事:用。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。