译文
湘君降落在北洲之(zhi)上,极目远眺啊使我惆怅。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
古道的那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
其一
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平(ping)如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
33、疾:快,急速。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(35)极天:天边。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。