译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
只有(you)远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
装满一肚(du)子诗书,博(bo)古通今。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写(xie)下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑺更待:再等;再过。
③频啼:连续鸣叫。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。