译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大(da)地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一(yi)片白草,月光清冷地照着只有三两户人(ren)家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华(hua)丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬(peng)蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
想到海天之外去寻找明月,
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
淮南子有一叶落而知岁暮之句(ju);我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑥肥:这里指盛开。
⑹住:在这里。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。