译文
“魂啊回来吧!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
小伙子们真强壮。
常向往老(lao)年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
舞石应立即带着乳子起(qi)飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁(chou)容。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。