译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
从前(qian)三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚(ju)会。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请(qing)听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树(shu)枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
要就:要去的地方。
宏辩:宏伟善辩。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。