译文
傍晚时分,前面出现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
清澈的湖水在秋夜的月(yue)亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
秋千上她象燕子身体轻盈,
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难(nan)得的仙境,但凡心未(wei)尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会(hui)迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
[48]携离:四分五裂。携,离。
爱:喜欢,喜爱。