译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦(meng)见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过(guo),好似觉得酣酒已经醒了一半。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
(二)
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低(di)级职位中.
洼地坡田都前往。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀(shu)道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
5.浦树:水边的树。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。