译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人(ren)人畅所欲言;
送来一阵细碎鸟鸣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
那里五谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫(fu)妻怎么不怜她饥寒。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
“谁会归附他呢?”
请任意品尝各种食品。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”