译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
每天太阳从东方升起的时候,人(ren)世间纷繁复杂多如牛毛的事(shi)便开始一件件发生(sheng)。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于(yu)是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章(zhang)倒是四海闻名,罕有人匹敌。
晋军追赶(gan)齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话(hua)的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
10. 终:终老,终其天年。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
75.英音:英明卓越的见解。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”