译文
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我好比知时应节的鸣虫,
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫(gong)开禁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑹江:长江。
至:到
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。