译文
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出(chu)嫁吧。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游(you)戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天(tian)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
16.返自然:指归耕园田。
欺:欺骗人的事。
②湘裙:湖绿色的裙子。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”