译文
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云(yun),拥抱白(bai)日在西帘下待到破晓。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
八月的萧关道气爽秋高。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送(song)行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金(jin)黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
夜归人:夜间回来的人。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
17杳:幽深