译文
没有人知道道士的去(qu)向,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理(li)好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
独悬天(tian)空的一轮圆月,正对屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽(sui)然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
16、痴:此指无知识。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。