译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
水上柔嫩的苹(ping)叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
这一生就喜欢踏上名山游。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
屋里,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
苦晚:苦于来得太晚。
(20)恶:同“乌”,何。