译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴(di),才沾湿了行人的衣裳。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
长庆三年八月十三日记。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移(yi),时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景(jing)就离开了。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而(er)去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
(16)胜境:风景优美的境地。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
33.逆:拂逆,触犯。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑶周流:周游。