译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸(an)。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨(zuo)夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池(chi)上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
其二:
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独(du)自前往?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建(jian)功。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
岁除:即除夕
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。