译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
见云之灿烂想(xiang)其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
云霾隔断(duan)连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这(zhe)样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑵清和:天气清明而和暖。