译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
她正在用水舂提炼云母以(yi)炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是(shi)靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
十年辛(xin)苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
浓浓一片灿烂春景,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相(xiang)成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(52)岂:难道。
⑺无违:没有违背。
319、薆(ài):遮蔽。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。