译文
屈原名平,与楚国的王族(zu)同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗(ma)?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
桃花带着几点露珠。
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
欲:想要,欲望。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。