译文
以天地(di)(di)为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲(lian)蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
恐怕自己要遭受灾祸。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
知悼子死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
33、固:固然。
⑹殷勤:情意恳切。
157. 终:始终。