译文
当年和我一起赏花的(de)(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
天下起义军归附了有道(dao)的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在深秋的夜晚,弹(dan)奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣(chen)保卫国(guo)家都无法实现啊!
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑵正:一作“更”。
语:告诉。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
(16)軱(gū):股部的大骨。