译文
猪头妖怪眼睛直着(zhuo)长。
谁能说天理公道无欺人,迟(chi)暮之年却无辜受牵累。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)声音。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其(qi)吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩(bian)就折服了他,让刘邦立即停止洗(xi)脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够(gou)早日平定边疆,为国立功。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
①西湖:即今杭州西湖。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。