译文
你(ni)脸上(shang)泪水纵横,像一(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望(wang)。再说不出一句话语。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清(qing)清的月亮。怀着深(shen)深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
中秋节这天天空澄碧、万里无云(yun),人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
她(ta)们心中正直温和,动作优美举止端庄。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
天人:天上人间。
谏:规劝
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。