译文
他们谎报军情,唐玄宗(zong)和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下(xia)沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天赋给我(wo)很多良好素质,我不断加强自己的修养。
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着(zhuo)远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了(liao)些许声音。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年(nian)。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
年光:时光。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。