译文
飒飒秋风卷地而来(lai),满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
晋(jin)范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没(mei)有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心(xin)没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
贪花风雨中,跑去看不停。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
21.明:天亮。晦:夜晚。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
赢得:剩得,落得。