译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之(zhi)外,渐渐升起了一(yi)轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
巍巍长安,雄(xiong)踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
天姥山仿佛连接(jie)着天遮断了天空。山势高(gao)(gao)峻超过五岳,遮掩过赤城山。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑴鹧鸪天:词牌名。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。