译文
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
鬓(bin)发(fa)是一天比一天增加了银白,
四海一家,共享道德的涵养。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
小伙子们真强壮。
注释
137、往观:前去观望。
33.绝:横渡
抵死:拼死用力。
246、衡轴:即轴心。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
233. 许诺:答应。