译文
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都(du)有期限。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
“魂啊归来(lai)吧!
连绵的山峦(luan)围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书(shu)信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说(shuo)，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
干枯的庄稼绿色新。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷(tou)英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
装满一肚子诗书，博古通今。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终(zhong)老异乡。
注释
7.同：统一。
⑵黄云城边：一作黄云城南。乌欲栖：梁简文帝《乌栖曲》：“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖，敦煌残卷本作“乌夜栖”。
24.湖口：今江西湖口。
⑸梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
⑩缕带：用丝纺织的衣带。
(2)烈山氏：即神农氏。
⑸苑：古代养禽兽植林木的地方，花园。
吐握：吐哺（口中所含食物）握发（头发）。周公自称“我一沐（洗头）三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”（见《史记·鲁世家》），后世因以“吐握”形容礼贤下士。
（4）命：天命，即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国，曾臣服于商王朝，《文王》佚名 古诗使周发展强大，独立称王．奠定灭商的基础，遗命其子姬发：武王）伐商，建立新兴的王朝。