译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
看如今,在这低(di)矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐(yin)逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变(bian)得日益憔悴。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在垂死的重病中,我被这个消息(xi)震惊得忽的坐了起来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
且:将要。
不度:不合法度。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。