译文
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的(de)。崔先生说:“(他)是民(min)众指望啊,放了他得民心。”
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
尾声:
这里尊重贤德之人。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
13. 洌(liè):清澈。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
14.抱关者:守门小吏。
⑷淑气:和暖的天气。