译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着(zhuo)这当空的丽日,对着这暮春三月半。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里(li)发(fa)出银铃般的笑语。
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆(fan)迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
逾岁:过了一年;到了第二年。
委:丢下;舍弃